La diversità, d'un modo molto grafico, è presente nell'incorporazione di nuove lingue nell'insegna luminosa dei negozi o nella pubblicità dei prodotti e dei servizi che si danno. Allo stesso tempo, anche si manifesta nelle conversazioni con i clienti o con i vicini, che incorporano nuove voci e nuovi accenti nel paesaggio sonoro delle nostre città.

Le macellerie, le lavanderie, i parlatori, i negozi di parrucchieri, i negozi di moda, i ristoranti., oltre a coprire determinate domande dei prodotti e dei servizi, "animano" la vita di molte strade. L'apertura di questi negozi commerciali rappresenta una rivitalizzazione delle vita economica e sociale di molti quartieri, e promuove una diversità commerciale ogni volta più minacciata.